Ixmiquilpan, Hidalgo. En la comunidad de El Mirador Capula se dio el arranque de la obra de pavimentación con carpeta asfáltica de su calle principal, con el objetivo de mejorar las condiciones de movilidad para los habitantes.

Los trabajos buscan facilitar el tránsito diario de las familias y brindar mejores condiciones de circulación en esta vialidad.

La obra beneficiará directamente a los vecinos de El Mirador Capula, quienes contarán con una calle pavimentada una vez concluidos los trabajos.

Vecinos de San Cayetano, en Pachuca, recibieron atención directa de autoridades municipales durante una nueva jornada del programa Colonia x Colonia, encabezada por el alcalde Jorge Alberto Reyes.

El presidente municipal acudió acompañado de su equipo de trabajo para escuchar las necesidades de las familias, atender solicitudes y ofrecer servicios y orientación sobre trámites municipales.

La actividad permitió que habitantes de esta colonia expusieran sus inquietudes directamente ante funcionarios del Ayuntamiento, sin limitar el encuentro a una reunión informativa.

Atención a solicitudes y trámites en San Cayetano

Durante la jornada se habilitó un espacio de contacto entre vecinos y personal del gobierno municipal, con el propósito de recibir peticiones y brindar atención a los asuntos planteados por la comunidad.

La jornada forma parte de la estrategia Colonia x Colonia, mediante la cual la administración municipal busca mantener contacto con los habitantes de Pachuca y acercar la atención gubernamental a sus comunidades.

En Tecozautla, un grupo de mujeres se reúne cada fin de semana para recuperar palabras, aprender expresiones y fortalecer el vínculo con una lengua que forma parte de la identidad cultural de sus comunidades: el Hñähñü.

Desde julio, el Centro LIBRE de Tecozautla ofrece el curso gratuito Introducción Básica al Hñähñu, una actividad dirigida a mujeres a partir de los 15 años que continuará hasta diciembre de 2026.

La iniciativa busca que las participantes puedan aprender o retomar el uso de esta lengua indígena, al mismo tiempo que encuentran un espacio de convivencia y reconocimiento de sus raíces culturales.

¿Qué aprenderán las participantes?

El curso está organizado en seis módulos, mediante los cuales las asistentes conocen aspectos básicos del Hñähñü y desarrollan habilidades para utilizarlo en situaciones cotidianas.

Entre los contenidos se encuentran los saludos, las expresiones comunes y las conversaciones básicas.

Las actividades están dirigidas tanto a quienes desean acercarse por primera vez a la lengua como a mujeres interesadas en recuperar conocimientos que forman parte de su entorno familiar y comunitario.

El propósito no se limita al aprendizaje de palabras y frases, sino que también busca fortalecer el reconocimiento del patrimonio lingüístico de la región otomí.

Una abogada comparte sus conocimientos para preservar la lengua

La encargada de impartir el curso es Elda Mabel Penca Doñu, abogada del Instituto Hidalguense de las Mujeres (IHM), quien además de desempeñarse como asesora jurídica decidió compartir sus conocimientos de Hñähñü con las participantes.

Originaria de El Deca, comunidad del municipio de Cardonal, la profesionista asumió esta actividad como una forma de contribuir a la preservación, el aprendizaje y el uso de la lengua.

De acuerdo con su explicación, el taller también busca fortalecer la participación de las mujeres mediante el reconocimiento de su identidad cultural y el acceso a herramientas de comunicación.

La iniciativa permite que los conocimientos lingüísticos sean compartidos dentro de un espacio comunitario destinado a la atención de las mujeres.

Las mujeres, parte fundamental de la transmisión de tradiciones

La directora general del Instituto Hidalguense de las Mujeres, Katya Gabriela Hernández Pérez, destacó la importancia de las mujeres en la transmisión de conocimientos, valores y tradiciones a las nuevas generaciones.

“Se trata de la identificación colectiva y sentido de pertenencia a sus comunidades, pero además estos talleres generan espacios de convivencia, aprendizaje y apoyo entre mujeres, fortaleciendo la cohesión comunitaria”, señaló.

Desde esta perspectiva, aprender o recuperar el Hñähñü también representa una oportunidad para mantener presentes las expresiones culturales que identifican a las comunidades de la región.

El taller forma parte de las actividades del Centro LIBRE, donde se busca ofrecer espacios de aprendizaje y acompañamiento para las mujeres.

¿Dónde está el curso gratuito de Hñähñü en Tecozautla?

Las mujeres interesadas pueden acudir directamente al Centro LIBRE de Tecozautla para solicitar información sobre su participación.

Datos del curso:

• Nombre: Introducción Básica al Hñähñu.
• Municipio: Tecozautla, Hidalgo.
• Sede: Centro LIBRE.
• Dirección: Calzada de Guadalupe número 26, colonia Centro.
• Dirigido a: Mujeres a partir de los 15 años.
• Costo: Gratuito.
• Días de actividad: Fines de semana.
• Duración: Seis módulos.
• Conclusión prevista: Diciembre de 2026.

La información difundida no especifica el horario exacto de las sesiones ni los requisitos de incorporación, por lo que las interesadas pueden acudir a la sede para conocer los detalles.

Aprender una lengua también es mantener viva una identidad

El curso desarrollado en Tecozautla reúne dos objetivos: ofrecer oportunidades de aprendizaje a las mujeres y contribuir a que el Hñähñü continúe presente en la vida comunitaria.

Para algunas participantes, el taller representa un primer acercamiento a la lengua; para otras, una oportunidad de recuperar expresiones vinculadas con sus familias y su entorno cultural.

Con actividades que continuarán hasta diciembre, el Centro LIBRE mantiene abierto un espacio gratuito donde el aprendizaje de una lengua indígena también se convierte en una forma de convivencia y reconocimiento de las raíces de la región.