GOBIERNO
Hidalguense Gabriela Salas Cabrera Ayuda a Implementar el Náhuatl en Google Translate
Gabriela Salas Cabrera, una joven mexicana originaria de El Salto de Caballo, Chapulhuacán, ha logrado un hito significativo en la preservación de las lenguas indígenas de México. Como programadora y científica de datos, Gabriela ha participado en el desarrollo de la incorporación del náhuatl, variante oriental-occidental, en Google Translate, que ya está disponible en el popular buscador.
Gabriela, quien trabaja en Google, tiene como objetivo principal “salvaguardar las lenguas indígenas de México usando la inteligencia artificial”. Su labor no solo se ha limitado a las traducciones automáticas, sino que también ha contribuido en el desarrollo de otras tecnologías destinadas a la preservación y promoción de estas lenguas ancestrales.
El trabajo de Gabriela en Google ha sido vital para que la variante oriental-occidental del náhuatl sea accesible a millones de usuarios en todo el mundo. Esta inclusión representa un paso importante en el esfuerzo por mantener vivas las lenguas indígenas, muchas de las cuales están en peligro de desaparecer.
“Es un honor poder contribuir a la preservación de nuestra herencia lingüística utilizando la tecnología”, comentó Gabriela. “Espero que esto inspire a más personas a aprender y valorar nuestras lenguas indígenas.”
La comunidad de Chapulhuacán y más allá ha celebrado este logro, reconociendo el impacto positivo de tener herramientas que ayuden a mantener y revitalizar las lenguas indígenas de México.
Google Translate, que ahora incluye el náhuatl entre sus opciones de idiomas, ofrece a los hablantes y aprendices la posibilidad de traducir textos de manera eficiente, ayudando así a promover el uso y la enseñanza de esta lengua.
GOBIERNO
Gobierno De Hidalgo Dialoga Con Comunidad De San Salvador Para Atender Problemática Municipal
San Salvador, Hidalgo, 16 de marzo de 2026.— El secretario de Gobierno, Guillermo Olivares Reyna, sostuvo un encuentro con integrantes de la comunidad y autoridades locales del municipio de San Salvador, con el objetivo de atender las inquietudes sociales y establecer acuerdos que permitan dar solución a la problemática existente.
Durante la reunión, se expuso que las inconformidades de la población están vinculadas a decisiones del ámbito municipal, por lo que se acordó fortalecer los canales de comunicación con las autoridades locales, privilegiando el diálogo y el respeto a la autonomía del municipio.
Como parte del seguimiento a estos planteamientos, se informó que la próxima semana se llevará a cabo una reunión con integrantes del ayuntamiento, con el propósito de avanzar en la construcción de acuerdos y consolidar la coordinación institucional.
Autoridades estatales señalaron que en San Salvador prevalece un ambiente de calma y que no se registran afectaciones a la gobernabilidad, destacando que se mantienen acciones permanentes para garantizar la estabilidad en todo el territorio estatal.
Con estas acciones, el gobierno de Hidalgo busca fortalecer el diálogo, la atención oportuna de las demandas sociales y la construcción de soluciones en beneficio de la población.
GOBIERNO
Hidalgo Se Mantiene Por Debajo De La Media Nacional En Casos De Sarampión
Pachuca, Hidalgo, 16 de marzo de 2026.— A pesar de que los casos de sarampión en la entidad aumentaron a 17, Hidalgo se mantiene por debajo de la media nacional, lo que ha permitido reforzar las estrategias de vacunación y vigilancia epidemiológica en los 84 municipios del estado.

De acuerdo con datos oficiales, la cobertura de vacunación con el biológico triple viral alcanza el 71 por ciento en menores de un año, 68 por ciento en niñas y niños de 18 meses y 89 por ciento en la población infantil de seis años.
Durante 2025, se aplicaron un total de 174 mil 670 dosis contra sarampión, de las cuales 66 mil 214 correspondieron a doble viral y 108 mil 456 a triple viral. En tanto, del 1 de enero al 5 de marzo de 2026, se han administrado 240 mil 805 dosis, incluyendo 141 mil 974 de doble viral y 98 mil 831 de triple viral.

Autoridades estatales han instruido fortalecer las jornadas de vacunación gratuita, con el objetivo de ampliar la cobertura y proteger tanto a menores de edad como a la población adulta.
Asimismo, se informó que la entidad presenta una incidencia de 0.21 casos por cada 100 mil habitantes, cifra que la mantiene por debajo del promedio nacional.

Las acciones de prevención continúan enfocadas en la aplicación de vacunas a niñas y niños de seis a 12 años, así como a personas de entre 13 y 49 años, como parte de la estrategia para contener la propagación del virus.
Con estas medidas, el gobierno estatal busca mantener el control epidemiológico y garantizar la protección de la salud de las familias hidalguenses.
GOBIERNO
Pavimentan Camino Cardonal–Tlahuiltepa Con Inversión Superior A 12.9 Millones De Pesos
Cardonal–Tlahuiltepa, Hidalgo, 16 de marzo de 2026.— Con una inversión de 12 millones 916 mil 931 pesos, la Secretaría de Infraestructura Pública y Desarrollo Urbano Sostenible ejecutó la pavimentación con concreto hidráulico del camino intermunicipal en el tramo El Moxthe–Cieneguilla, mejorando la conectividad entre diversas comunidades de la región.
La obra abarca una longitud de 1.2 kilómetros y beneficia directamente a las localidades de El Moxthe, Cieneguilla y Tlahuiltepa. Este tramo, que anteriormente era de terracería y presentaba condiciones complicadas para el tránsito, ahora cuenta con una superficie de concreto hidráulico de 15 centímetros de espesor, con una durabilidad estimada de entre 20 y 30 años.

Los trabajos incluyeron la estabilización del terreno afectado por condiciones climáticas registradas el año pasado, así como la rehabilitación del sistema de drenaje. También se construyeron cunetas y un muro de contención en las inmediaciones de una escuela primaria, con el objetivo de reforzar la seguridad de estudiantes y habitantes.
Autoridades estatales señalaron que esta obra responde a la necesidad de mejorar la infraestructura vial en zonas de difícil acceso, atendiendo solicitudes de la población y contribuyendo a reducir tiempos de traslado.

Asimismo, destacaron que la ejecución del proyecto se realizó en coordinación con el comité de obra de la comunidad de El Moxthe, permitiendo atender requerimientos específicos como alcantarillas y medidas de protección en áreas escolares.
Con estas acciones, se busca fortalecer la conectividad regional y mejorar las condiciones de vida de las familias, al contar con caminos más seguros, duraderos y funcionales.

-
INTERNACIONALES1 año agoWhatsApp, Facebook E Instagram Sufren Caída Mundial Este Miércoles.
-
MUNICIPIOS3 años agoMuere mujer tras ataque de perros en Hidalgo
-
NACIONALES2 años agoCalendario SEP 2024-2025: Descubre los Puentes y Festividades del Siguiente Ciclo Escolar
-
MUNICIPIOS3 años agoHombre ejecutado con más de 30 balazos; el cuerpo fue encontrado la mañana de este lunes
-
MUNICIPIOS3 años agoMotociclista muere luego de sufrir un accidente en el municipio de Actopan
-
MUNICIPIOS3 años agoUn buey muerto y pérdidas materiales deja un accidente en Actopan
-
INTERNACIONALES1 año ago🔴 Tragedia en Wisconsin: Tiroteo en escuela cristiana deja 5 muertos
-
MUNICIPIOS3 años agoMotociclista y su acompañante pierden la vida en bulevar Colosio de Pachuca

