Connect with us

GOBIERNO

Hidalguense Gabriela Salas Cabrera Ayuda a Implementar el Náhuatl en Google Translate

Published

on

Gabriela Salas Cabrera, una joven mexicana originaria de El Salto de Caballo, Chapulhuacán, ha logrado un hito significativo en la preservación de las lenguas indígenas de México. Como programadora y científica de datos, Gabriela ha participado en el desarrollo de la incorporación del náhuatl, variante oriental-occidental, en Google Translate, que ya está disponible en el popular buscador.

Gabriela, quien trabaja en Google, tiene como objetivo principal “salvaguardar las lenguas indígenas de México usando la inteligencia artificial”. Su labor no solo se ha limitado a las traducciones automáticas, sino que también ha contribuido en el desarrollo de otras tecnologías destinadas a la preservación y promoción de estas lenguas ancestrales.

El trabajo de Gabriela en Google ha sido vital para que la variante oriental-occidental del náhuatl sea accesible a millones de usuarios en todo el mundo. Esta inclusión representa un paso importante en el esfuerzo por mantener vivas las lenguas indígenas, muchas de las cuales están en peligro de desaparecer.

“Es un honor poder contribuir a la preservación de nuestra herencia lingüística utilizando la tecnología”, comentó Gabriela. “Espero que esto inspire a más personas a aprender y valorar nuestras lenguas indígenas.”

La comunidad de Chapulhuacán y más allá ha celebrado este logro, reconociendo el impacto positivo de tener herramientas que ayuden a mantener y revitalizar las lenguas indígenas de México.

Google Translate, que ahora incluye el náhuatl entre sus opciones de idiomas, ofrece a los hablantes y aprendices la posibilidad de traducir textos de manera eficiente, ayudando así a promover el uso y la enseñanza de esta lengua.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

GOBIERNO

Jacala y cinco municipios más de Hidalgo refuerzan la atención a mujeres que viven violencia

Jacala, Zimapán, La Misión, Pisaflores, Pacula y Chapulhuacán participaron en capacitaciones para mejorar la atención a mujeres que viven violencia. El modelo del UNFPA y el IHM suma seis regiones de Hidalgo.

Published

on

Personal de instituciones de salud, educación y acceso a la justicia de Jacala y otros cinco municipios de Hidalgo participa en una estrategia para mejorar la atención y protección de mujeres que enfrentan situaciones de violencia.

Se trata del Modelo para la Atención y Protección Integral para Mujeres que Viven Violencias, impulsado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), en coordinación con el Instituto Hidalguense de las Mujeres (IHM).

Con la incorporación de Jacala, el proyecto ha llegado a seis regiones del estado desde que comenzó su implementación en 2024.

¿Qué busca mejorar este modelo de atención?

El objetivo es que las instituciones que tienen el primer contacto con mujeres que viven violencia cuenten con herramientas para brindar una atención oportuna, especializada y con perspectiva de género.

La estrategia reúne a personal de dependencias municipales y estatales, especialmente de los sectores de salud, educación y acceso a la justicia.

Angélica Ramírez Dávila, coordinadora de proyectos de prevención y atención de las violencias contra las mujeres del UNFPA, explicó que el trabajo busca fortalecer la respuesta de las instituciones de acuerdo con las responsabilidades de cada sector.

Seis municipios participaron en las actividades de Jacala

Del 6 al 9 de octubre, el auditorio Benito Juárez de Jacala fue sede de las jornadas de capacitación.

Además del municipio anfitrión, participaron representantes de:

  • Zimapán.
  • La Misión.
  • Pisaflores.
  • Pacula.
  • Chapulhuacán.

Durante las sesiones se abordaron temas como desigualdad y violencia de género, instrumentos para la protección integral de las mujeres, identificación de necesidades en el primer contacto y pautas básicas de atención según las funciones de cada institución.

Buscan mantener la coordinación entre instituciones

Uno de los componentes del proyecto es la creación de una Comunidad de Práctica, mediante la cual las instituciones participantes pueden mantener comunicación, compartir experiencias y continuar el trabajo conjunto después de finalizar las capacitaciones.

De acuerdo con Ramírez Dávila, también se busca establecer mecanismos de coordinación interinstitucional para mejorar la respuesta ante situaciones de violencia contra las mujeres.

¿En qué regiones de Hidalgo se ha implementado?

La Secretaría de Gobierno, a través del IHM, trabaja con el UNFPA desde 2024 mediante el Programa Estatal de Cooperación (PEC).

El modelo comenzó en la región de Tula de Allende durante 2024 y posteriormente se extendió a Huejutla, Tulancingo y Tizayuca.

En 2026, las actividades se concentraron primero en Molango y concluyeron en Jacala, con la participación de municipios de la región.

De esta manera, el proyecto suma seis regiones de Hidalgo en las que se han desarrollado acciones de capacitación y coordinación institucional.

La información difundida corresponde a la preparación del personal y al fortalecimiento de los mecanismos de atención. No se anunciaron nuevas oficinas, líneas telefónicas ni servicios adicionales para la población.

Continue Reading

GOBIERNO

Exámenes de la vista y lentes graduados gratis en Hidalgo: fechas, municipios y requisitos de octubre

Hidalgo ofrecerá exámenes de la vista y lentes graduados gratis en Zimapán, Nicolás Flores, Francisco I. Madero y La Misión. Consulta fechas, horarios, sedes y el requisito para recibir atención.

Published

on

Habitantes de Hidalgo podrán acceder a exámenes de la vista y lentes graduados completamente gratuitos durante octubre, mediante las macrojornadas de salud visual “¡A ver… a ver!”, organizadas por la Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas (CEDSPI).

La campaña contempla atención en Zimapán, Nicolás Flores, Francisco I. Madero y La Misión, aunque hasta el momento se han dado a conocer fechas, horarios y sedes específicas para tres de estos municipios.

¿Dónde y cuándo serán las jornadas gratuitas?

La CEDSPI informó el siguiente calendario de atención:

Zimapán — lunes 12 de octubre

  • Lugar: Canchas de voleibol del municipio, en el marco del Foro 23.
  • Horario: De 10:30 a 15:30 horas.

Francisco I. Madero — jueves 15 de octubre

  • Lugar: Colonia Lázaro Cárdenas, en la cancha ubicada a un costado de la telesecundaria.
  • Horario: De 09:30 a 14:30 horas.

La Misión — lunes 26 de octubre

  • Lugar: Localidad de Palmitas, frente a la iglesia.
  • Horario: De 11:00 a 16:00 horas.

Nicolás Flores también está incluido entre los municipios que recibirán la campaña, pero el comunicado no especifica la fecha, sede ni horario de su jornada.

¿Qué servicios ofrecen y qué documento debes llevar?

Las personas que acudan podrán recibir exámenes de la vista y lentes graduados sin costo.

El único documento señalado por la CEDSPI para acceder a estos beneficios es:

  • Una copia de la credencial para votar (INE).

La dependencia no informó otros requisitos ni un procedimiento de registro previo.

Jornadas dirigidas a comunidades indígenas

La campaña “¡A ver… a ver!” es organizada por la CEDSPI, encabezada por Prisco Manuel Gutiérrez, organismo vinculado a la Unidad de Planeación y Prospectiva de Hidalgo (Uplaph), cuyo encargado del Despacho es Onésimo Serrano Rivera.

Estas actividades forman parte de las acciones del gobierno estatal, encabezado por Julio Menchaca Salazar, para acercar servicios gratuitos de salud visual a las comunidades indígenas.

Para quienes estén interesados en acudir, es importante identificar la sede y el horario correspondiente a su municipio y llevar una copia de su INE, ya que es el documento solicitado para recibir la atención.

Continue Reading

GOBIERNO

Hidalgo tendrá más de 600 Consultorios del Bienestar; anuncian 860 mdp para familias que perdieron sus casas

Hidalgo contará con más de 600 Consultorios del Bienestar. Sheinbaum también anunció 860 millones de pesos para más de 2 mil familias que perdieron sus viviendas; la entrega está prevista para el 29 de octubre.

Published

on

Más de 600 Consultorios del Bienestar están contemplados para Hidalgo y más de 2 mil familias que perdieron sus viviendas durante la vaguada monzónica del año pasado recibirán apoyos económicos, de acuerdo con los anuncios realizados por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo durante una reunión de trabajo con el gobernador Julio Menchaca Salazar.

El encuentro se llevó a cabo en el Club del Adulto Mayor, en Pachuca, donde ambos mandatarios revisaron las necesidades del sistema de salud estatal y las acciones previstas para ampliar los servicios médicos.

¿Cómo funcionarán los nuevos Consultorios del Bienestar?

La presidenta informó que Hidalgo contará con más de 600 consultorios de atención médica de primer nivel, que se sumarán a los centros de salud y clínicas del IMSS Bienestar que ya operan en la entidad.

Estos espacios contarán con internet, expedientes médicos digitales y acceso a un laboratorio, como parte del fortalecimiento de la infraestructura de atención.

Uno de los consultorios se establecerá en el Club del Adulto Mayor de Pachuca, donde se realizó la reunión.

El gobernador Julio Menchaca explicó que, en una primera etapa, se contempla intervenir 365 espacios para contar con consultorios equipados y personal médico que brinde atención inmediata en lugares donde se necesita.

El proyecto también contempla reforzar los servicios del IMSS Bienestar, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE).

Aunque se anunció la próxima puesta en marcha de los consultorios, no se detallaron fechas específicas de apertura, ubicaciones de todas las unidades ni horarios de atención.

Anuncian 860 millones de pesos para familias que perdieron sus viviendas

Durante la jornada, Claudia Sheinbaum también anunció 860 millones de pesos en apoyos económicos para más de 2 mil familias que perdieron sus hogares a consecuencia de la vaguada monzónica registrada el año pasado.

La entrega de los apoyos está anunciada para el 29 de octubre, según la información difundida por el gobierno estatal.

El proyecto se realizará de manera coordinada entre el gobierno federal y el gobierno de Hidalgo.

Además de los recursos económicos, ambas administraciones darán seguimiento y asesoría a las familias para la construcción de sus viviendas.

El anuncio no precisa los montos individuales que recibirá cada familia, los requisitos para acceder a los apoyos ni los lugares donde se realizará la entrega.

Salud y reconstrucción, los dos anuncios de la jornada

La reunión entre Sheinbaum y Menchaca dejó dos compromisos centrales para Hidalgo: la próxima operación de más de 600 Consultorios del Bienestar y la entrega de recursos para familias que perdieron sus viviendas.

En materia de salud, el primer paso anunciado contempla 365 espacios, mientras que en reconstrucción se estableció el 29 de octubre como fecha para la entrega de apoyos.

Por ahora, queda pendiente conocer el calendario de apertura de los consultorios y los detalles operativos de la distribución de los recursos para vivienda.

Continue Reading

Ultimas noticias

Copyright © 2023