Connect with us

GOBIERNO

Hidalguense Gabriela Salas Cabrera Ayuda a Implementar el Náhuatl en Google Translate

Published

on

Gabriela Salas Cabrera, una joven mexicana originaria de El Salto de Caballo, Chapulhuacán, ha logrado un hito significativo en la preservación de las lenguas indígenas de México. Como programadora y científica de datos, Gabriela ha participado en el desarrollo de la incorporación del náhuatl, variante oriental-occidental, en Google Translate, que ya está disponible en el popular buscador.

Gabriela, quien trabaja en Google, tiene como objetivo principal “salvaguardar las lenguas indígenas de México usando la inteligencia artificial”. Su labor no solo se ha limitado a las traducciones automáticas, sino que también ha contribuido en el desarrollo de otras tecnologías destinadas a la preservación y promoción de estas lenguas ancestrales.

El trabajo de Gabriela en Google ha sido vital para que la variante oriental-occidental del náhuatl sea accesible a millones de usuarios en todo el mundo. Esta inclusión representa un paso importante en el esfuerzo por mantener vivas las lenguas indígenas, muchas de las cuales están en peligro de desaparecer.

“Es un honor poder contribuir a la preservación de nuestra herencia lingüística utilizando la tecnología”, comentó Gabriela. “Espero que esto inspire a más personas a aprender y valorar nuestras lenguas indígenas.”

La comunidad de Chapulhuacán y más allá ha celebrado este logro, reconociendo el impacto positivo de tener herramientas que ayuden a mantener y revitalizar las lenguas indígenas de México.

Google Translate, que ahora incluye el náhuatl entre sus opciones de idiomas, ofrece a los hablantes y aprendices la posibilidad de traducir textos de manera eficiente, ayudando así a promover el uso y la enseñanza de esta lengua.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

GOBIERNO

Supervisan Obras Estratégicas En Hidalgo Para Fortalecer Energía Y Educación

Published

on

Hidalgo, enero de 2026. Con el propósito de avanzar en la soberanía energética nacional y consolidar la infraestructura educativa en el estado, el gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar, acompañó a la presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, durante la supervisión de trabajos en la refinería Miguel Hidalgo y en la recta final de construcción del CBTIS 293, ubicado en el municipio de Tizayuca.

Durante el recorrido por el complejo petrolero de Tula, la presidenta destacó que el fortalecimiento de la soberanía energética es resultado de una política pública orientada a recuperar la capacidad productiva del país, mediante la modernización de las refinerías históricas y la operación de nuevas plantas estratégicas. Subrayó que el sistema nacional de refinación alcanza una producción superior a un millón 400 mil barriles diarios, lo que demuestra la capacidad operativa de Petróleos Mexicanos, además de resaltar la importancia de la coquizadora de Tula para la elaboración de combustibles con menor impacto ambiental.

En su intervención, el gobernador Julio Menchaca reiteró el respaldo de la sociedad hidalguense a las decisiones estratégicas del gobierno federal, señalando que la entidad mantiene una disposición permanente para acompañar los procesos de transformación nacional y contribuir a la estabilidad del país en un contexto internacional complejo.

Autoridades del sector energético coincidieron en que el complejo de Tula opera bajo un modelo más eficiente y moderno, con una capacidad de proceso cercana a los 270 mil barriles diarios y sin producción de combustóleo, lo que representa un avance relevante en los objetivos nacionales de sostenibilidad y soberanía energética.

Posteriormente, en Tizayuca, la presidenta y el gobernador constataron el avance del CBTIS 293, cuya construcción se encuentra prácticamente concluida. El plantel cuenta con infraestructura académica y técnica que permitirá atender a cientos de estudiantes por turno, con una inversión conjunta destinada tanto a obra como a equipamiento especializado, orientado a carreras técnicas vinculadas con el desarrollo económico regional.

Al cierre de la visita, el mandatario estatal reconoció el respaldo que Hidalgo recibe del gobierno federal para ampliar el acceso a una educación pública y gratuita, destacando que estos proyectos representan oportunidades concretas para que más jóvenes se integren a sectores estratégicos y mejoren sus condiciones de vida.


Continue Reading

GOBIERNO

Hidalgo Amplía Acceso A Energía Solar Con Apoyo Directo A Familias

Published

on

Hidalgo, enero de 2026. El gobierno estatal consolidó en 2025 el programa Energía Para El Bienestar, una estrategia de política social y desarrollo sustentable que permitió a familias hidalguenses adquirir calentadores solares de agua con un subsidio del 50 por ciento, reduciendo el gasto energético doméstico y promoviendo la transición hacia energías limpias.

La iniciativa, impulsada por la administración del gobernador Julio Menchaca Salazar y operada por la Secretaría de Desarrollo Económico, busca ampliar la cobertura de servicios básicos y fortalecer la economía de los hogares mediante el acceso a tecnologías solares. El titular de la dependencia, Carlos Henkel Escorza, explicó que el esquema de apoyo directo mejora la calidad de vida al disminuir costos recurrentes y favorecer un consumo energético responsable.

Durante el ejercicio 2025, el costo unitario del calentador solar fue de 4,199.80 pesos; el gobierno estatal cubrió la mitad del monto y las personas beneficiarias aportaron el resto. Para ello se destinó una inversión pública de 5 millones de pesos, complementada con recursos equivalentes aportados por los hogares participantes.

El programa está dirigido a personas mayores de 18 años residentes en Hidalgo que cuenten con vivienda con suministro de agua potable y que no dispongan de un sistema previo de calentamiento solar, priorizando a grupos en situación de vulnerabilidad.

Datos de la Agencia Estatal de Energía de Hidalgo indican que el 52.2 por ciento de las personas beneficiadas fueron mujeres; de ellas, el 87 por ciento tiene más de 35 años y una de cada diez vive con alguna discapacidad. En el 42 por ciento de los municipios atendidos, las mujeres representaron la mayoría de apoyos. Asimismo, el 13.2 por ciento de las personas beneficiarias se identificó como población indígena; de este grupo, el 90.9 por ciento supera los 35 años y el 12.7 por ciento presenta alguna discapacidad, con participación mayoritaria en el 18.8 por ciento de los municipios.

Con Energía Para El Bienestar, Hidalgo reafirma una ruta de desarrollo social incluyente, ahorro económico familiar y adopción de un modelo energético sustentable que contribuye al cuidado del medio ambiente y al bienestar de la población.

Continue Reading

GOBIERNO

DIF Hidalgo Fortalece La Reunificación Familiar De Niñas, Niños Y Adolescentes En Centros De Asistencia

Published

on

Hidalgo, enero de 2026. El Sistema DIF Hidalgo reforzó durante 2025 las acciones institucionales para garantizar el derecho de niñas, niños y adolescentes a crecer en un entorno familiar, logrando que 33 menores que se encontraban en Centros de Asistencia Social regresaran con sus familias tras procesos de evaluación y acompañamiento integral.

Bajo la conducción de la presidenta del Patronato del Sistema DIF Hidalgo, Edda Vite Ramos, se consolidó una estrategia que prioriza el interés superior de la niñez, reconociendo que, aun con la mejora sostenida de la infraestructura y los servicios en espacios como Casa Cuna, Casa de la Niña, Casa del Niño y las Casas de la y el Adolescente y de Transición, ninguna institución sustituye la estabilidad emocional y el acompañamiento que ofrece una familia.

Para concretar los procesos de reunificación, el DIF Hidalgo trabajó de manera coordinada con la Procuraduría de Protección de Niñas, Niños, Adolescentes y la Familia, así como con instancias de búsqueda y sus homólogas en otras entidades. A través de fichas de localización, entrevistas, visitas domiciliarias y la identificación de redes de apoyo, se logró restablecer contacto con familiares y avanzar en la reconstrucción de vínculos para cada caso.

Previo a cada retorno, los núcleos familiares fueron valorados por especialistas en psicología y trabajo social, quienes analizaron capacidades de cuidado, dinámica familiar y condiciones del entorno. Estos dictámenes permitieron definir rutas graduales y seguras, orientadas a asegurar que la reintegración fuera positiva y sostenible para las y los menores.

Los procesos requirieron resoluciones jurídicas que acreditaran la disminución de los riesgos que motivaron el ingreso a los centros. En aquellos casos donde aún no existían condiciones adecuadas, las familias fueron canalizadas a servicios públicos de salud y asistencia social para atender factores de riesgo y fortalecer capacidades, con miras a una reunificación futura.

La administración estatal reiteró que la familia es la alternativa prioritaria de cuidado cuando se garantiza la protección y el bienestar de niñas, niños y adolescentes, y confirmó que en 2026 se dará continuidad a estas acciones para ampliar los resultados en favor de la niñez hidalguense.

Continue Reading

Ultimas noticias

Copyright © 2023