Connect with us

GOBIERNO

Hidalguense Gabriela Salas Cabrera Ayuda a Implementar el Náhuatl en Google Translate

Published

on

Gabriela Salas Cabrera, una joven mexicana originaria de El Salto de Caballo, Chapulhuacán, ha logrado un hito significativo en la preservación de las lenguas indígenas de México. Como programadora y científica de datos, Gabriela ha participado en el desarrollo de la incorporación del náhuatl, variante oriental-occidental, en Google Translate, que ya está disponible en el popular buscador.

Gabriela, quien trabaja en Google, tiene como objetivo principal “salvaguardar las lenguas indígenas de México usando la inteligencia artificial”. Su labor no solo se ha limitado a las traducciones automáticas, sino que también ha contribuido en el desarrollo de otras tecnologías destinadas a la preservación y promoción de estas lenguas ancestrales.

El trabajo de Gabriela en Google ha sido vital para que la variante oriental-occidental del náhuatl sea accesible a millones de usuarios en todo el mundo. Esta inclusión representa un paso importante en el esfuerzo por mantener vivas las lenguas indígenas, muchas de las cuales están en peligro de desaparecer.

“Es un honor poder contribuir a la preservación de nuestra herencia lingüística utilizando la tecnología”, comentó Gabriela. “Espero que esto inspire a más personas a aprender y valorar nuestras lenguas indígenas.”

La comunidad de Chapulhuacán y más allá ha celebrado este logro, reconociendo el impacto positivo de tener herramientas que ayuden a mantener y revitalizar las lenguas indígenas de México.

Google Translate, que ahora incluye el náhuatl entre sus opciones de idiomas, ofrece a los hablantes y aprendices la posibilidad de traducir textos de manera eficiente, ayudando así a promover el uso y la enseñanza de esta lengua.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

GOBIERNO

Impulsan investigación y becas para jóvenes durante gira de trabajo en Tula de Allende

En Tula de Allende, autoridades destacaron el aumento al presupuesto para investigación y las becas disponibles para jóvenes en Hidalgo.

Published

on

Tula de Allende, Hidalgo.– Durante una gira de trabajo en este municipio, el titular de la Unidad de Planeación y Prospectiva, Miguel Ángel Tello Vargas, informó que el gobierno de Hidalgo incrementó el presupuesto destinado al impulso de la investigación en 2026, con el objetivo de fortalecer el desarrollo científico y las oportunidades para la juventud.

Como parte de sus actividades, el funcionario visitó la Universidad Politécnica de la Energía, institución especializada en la formación en áreas como hidrocarburos, energías renovables y optimización logística, donde sostuvo un diálogo con la comunidad estudiantil para conocer sus proyectos, inquietudes y necesidades académicas.

En este contexto, destacó que la administración encabezada por el gobernador Julio Menchaca Salazar ha mantenido una política de apoyo a las ideas y proyectos de las y los jóvenes hidalguenses, como parte de una estrategia orientada al bienestar y desarrollo de la entidad.

Asimismo, señaló que el Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación de Hidalgo, dirigido por Francisco Patiño Cardona, mantiene abiertas diversas convocatorias de becas para especialidad, maestría, doctorado, posdoctorado y estancias cortas en instituciones tanto nacionales como internacionales, con duración de hasta un año.

Además, explicó que el programa “Fondo Hidalgo: Ciencia y Tecnología” continúa promoviendo la participación de la comunidad académica y de distintos sectores sociales, con el fin de presentar propuestas que puedan ser consideradas para su financiamiento en beneficio de la población.

Durante su intervención, Tello Vargas indicó que el incremento en el número de investigaciones responde a la alta demanda de solicitudes recibidas, lo que permite ampliar el registro de problemáticas y propuestas de solución generadas en el estado.

Posteriormente, el funcionario acudió a la Universidad Tecnológica de Tula-Tepeji, donde sostuvo un encuentro con estudiantes y docentes, a quienes invitó a participar en estas convocatorias y a continuar su formación con el objetivo de generar un impacto positivo en los 84 municipios de Hidalgo.

Las convocatorias pueden consultarse en la página oficial https://citnova.hidalgo.gob.mx/Convocatorias, donde se encuentra disponible la información completa para las y los interesados.

Continue Reading

ACTOPAN

Refuerzan prevención en jóvenes de Actopan con programa Ciudad Policía

Estudiantes de Actopan participaron en el programa Ciudad Policía, donde fortalecieron la prevención del delito y el autocuidado.

Published

on

Actopan, Hidalgo.– Como parte de las acciones para fortalecer la prevención del delito desde edades tempranas, la Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo, a través del área de Prevención del Delito, llevó a cabo una jornada del programa “Ciudad Policía” en el municipio de Actopan, con la participación de estudiantes de la Secundaria General “Miguel Hidalgo”.

Durante esta actividad, las y los jóvenes conocieron de cerca el trabajo que realizan las corporaciones de seguridad, además de involucrarse en dinámicas enfocadas al autocuidado, la toma de decisiones responsables y el respeto a la legalidad.

Estas acciones forman parte de la estrategia impulsada por el gobernador Julio Menchaca Salazar, orientada a generar una cultura de prevención y fortalecer la cercanía entre autoridades y nuevas generaciones.

Autoridades destacaron que este tipo de programas buscan consolidar el papel de la juventud como agentes de cambio dentro de sus comunidades, promoviendo valores y conductas que contribuyan a la construcción de entornos más seguros.

Continue Reading

GOBIERNO

Realizan Jornadas de la Salud en San José Boxay con 891 acciones médicas y apoyos gratuitos

En San José Boxay se realizaron Jornadas de la Salud con 891 acciones médicas, consultas, detecciones, vacunas, apoyos funcionales y atención para mascotas.

Published

on

Francisco I. Madero, Hidalgo.– Con el objetivo de acercar servicios médicos oportunos, gratuitos y de calidad a la población, se realizaron las Jornadas de la Salud en la localidad de San José Boxay, donde habitantes de la comunidad recibieron atención integral en distintas áreas.

La actividad se llevó a cabo en la plaza cívica de la Capilla San José Obrero, espacio al que acudieron decenas de familias para recibir consultas, estudios preventivos y apoyos funcionales, como parte de una estrategia orientada a mejorar la calidad de vida de la población.

La secretaria de Salud en Hidalgo, Vanesa Escalante Arroyo, ha señalado que este tipo de jornadas permiten llevar atención médica directamente a las comunidades, fortalecer la prevención y garantizar el derecho a la salud, especialmente en las zonas donde más se requieren estos servicios.

Durante la jornada se realizaron 891 acciones de salud, entre ellas 90 tomas de signos vitales, 88 valoraciones médicas de primer contacto y 49 consultas de medicina general. Además, se brindaron atenciones especializadas en ginecología, pediatría, nutrición, psicología, odontología y fisioterapia.

En el área de prevención y salud pública, se aplicaron pruebas para la detección de VIH, sífilis y hepatitis, así como estudios de glucosa y hemoglobina glucosilada. También se aplicaron 40 vacunas y se ofrecieron acciones de promoción de la salud, orientación sobre el plato del buen comer y atención en salud mental.

Como parte de los apoyos directos a la población, se entregaron 26 apoyos funcionales, distribuidos en 15 sillas de ruedas, dos andaderas, siete bastones y dos muletas, en beneficio de personas con necesidades de movilidad.

La jornada también incorporó acciones de bienestar animal, con 26 esterilizaciones y la aplicación de 250 vacunas para mascotas, reforzando un enfoque integral de salud pública.

De acuerdo con la estrategia impulsada por Vanesa Escalante Arroyo, estas acciones priorizan la atención preventiva, el diagnóstico oportuno y el acceso equitativo a servicios médicos dignos en las comunidades.

La secretaria invitó a la población a aprovechar este tipo de servicios y mantener seguimiento constante de su salud, en concordancia con la visión del gobernador Julio Menchaca Salazar de fortalecer el bienestar y la atención médica en todas las regiones de Hidalgo.

Continue Reading

Ultimas noticias

Copyright © 2023