Connect with us

GOBIERNO

Hidalguense Gabriela Salas Cabrera Ayuda a Implementar el Náhuatl en Google Translate

Published

on

Gabriela Salas Cabrera, una joven mexicana originaria de El Salto de Caballo, Chapulhuacán, ha logrado un hito significativo en la preservación de las lenguas indígenas de México. Como programadora y científica de datos, Gabriela ha participado en el desarrollo de la incorporación del náhuatl, variante oriental-occidental, en Google Translate, que ya está disponible en el popular buscador.

Gabriela, quien trabaja en Google, tiene como objetivo principal “salvaguardar las lenguas indígenas de México usando la inteligencia artificial”. Su labor no solo se ha limitado a las traducciones automáticas, sino que también ha contribuido en el desarrollo de otras tecnologías destinadas a la preservación y promoción de estas lenguas ancestrales.

El trabajo de Gabriela en Google ha sido vital para que la variante oriental-occidental del náhuatl sea accesible a millones de usuarios en todo el mundo. Esta inclusión representa un paso importante en el esfuerzo por mantener vivas las lenguas indígenas, muchas de las cuales están en peligro de desaparecer.

“Es un honor poder contribuir a la preservación de nuestra herencia lingüística utilizando la tecnología”, comentó Gabriela. “Espero que esto inspire a más personas a aprender y valorar nuestras lenguas indígenas.”

La comunidad de Chapulhuacán y más allá ha celebrado este logro, reconociendo el impacto positivo de tener herramientas que ayuden a mantener y revitalizar las lenguas indígenas de México.

Google Translate, que ahora incluye el náhuatl entre sus opciones de idiomas, ofrece a los hablantes y aprendices la posibilidad de traducir textos de manera eficiente, ayudando así a promover el uso y la enseñanza de esta lengua.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

GOBIERNO

Aseguran Celulares, SIM Y Objetos Prohibidos En Revisiones A Ceresos De Pachuca Y Tulancingo

Published

on

Pachuca De Soto Y Tulancingo, Hidalgo, 9 de marzo de 2026. Personal de la Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo realizó acciones de revisión en los Centros de Reinserción Social de ambos municipios, en coordinación con la Secretaría de la Defensa Nacional y la Guardia Nacional, como parte de los esquemas permanentes de supervisión y en seguimiento a la Estrategia Nacional contra la Extorsión.

Durante los operativos fueron asegurados 22 equipos de telefonía celular y 15 tarjetas SIM. Asimismo, se localizaron 126 dosis de sustancia con características de la marihuana y 96 objetos punzocortantes de fabricación artesanal, cuya posesión está prohibida dentro de los centros penitenciarios por representar un riesgo para la seguridad interna.

Revisiones Permanentes Y Aleatorias

Las autoridades informaron que estas inspecciones se realizan de manera constante y aleatoria como parte de los mecanismos de control institucional, con el objetivo de preservar el orden y la gobernabilidad al interior de los centros de reinserción.

La coordinación con instancias federales forma parte de una estrategia integral que busca inhibir conductas ilícitas y fortalecer la supervisión en los espacios penitenciarios del estado.

De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo, estas acciones tienen como finalidad impedir la comisión de delitos como extorsión, homicidio y narcomenudeo dentro de los centros, garantizando condiciones de seguridad tanto para la población penitenciaria como para el personal.

El reforzamiento de los esquemas de revisión y control contribuye a mantener centros penitenciarios bajo supervisión institucional permanente, consolidando un entorno más seguro en el sistema penitenciario de la entidad.

Continue Reading

GOBIERNO

Saderh Dialoga Con Productores De Leche Del Valle De Tulancingo Para Fortalecer El Sector

Published

on

Tulancingo, Hidalgo, 9 de marzo de 2026. Autoridades estatales sostuvieron una mesa de trabajo con productoras y productores de leche del Valle de Tulancingo, con el propósito de analizar las condiciones actuales del sector y atender de manera directa los retos que enfrenta esta actividad estratégica para la economía regional.

El encuentro fue encabezado por el secretario de Agricultura y Desarrollo Rural, Napoleón González Pérez, quien participó junto a Juan Luis Madrid, presidente de la Unión de Centros de Acopio del Valle de Tulancingo, así como representantes independientes del sector lechero.

Análisis De Retos Y Coordinación Institucional

Durante la reunión se revisaron las principales problemáticas que inciden en la producción y comercialización de leche en la región, con el objetivo de identificar alternativas que permitan fortalecer la cadena productiva y mejorar la competitividad.

Las autoridades destacaron la importancia de mantener canales de diálogo permanente con el sector primario, a fin de construir soluciones conjuntas que respondan a las necesidades reales de las y los productores.

Impulso A La Actividad Lechera Regional

El gobierno estatal reiteró que el trabajo coordinado con organizaciones y productores busca consolidar un entorno más favorable para la actividad lechera, garantizando mejores condiciones para quienes dependen de esta actividad.

La mesa de trabajo representa un paso para reforzar la atención al campo en el Valle de Tulancingo y fortalecer una de las cadenas productivas más relevantes de la región, con impacto directo en el desarrollo económico local.

Continue Reading

GOBIERNO

SNTE Sección 15 Inaugura Cancha De Fútbol 7 Gratuita Para Trabajadores De La Educación En Hidalgo

Published

on

Pachuca, Hidalgo, 9 de marzo de 2026. La Sección 15 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación inauguró una cancha de fútbol 7 en sus instalaciones sindicales, espacio que estará disponible de manera gratuita para maestras, maestros y Personal de Apoyo y Asistencia a la Educación (PAAE).

El acto fue encabezado por el secretario general de la Sección 15, Said Vargas Sáenz, quien estuvo acompañado por Jesús Jaime Rochín Carrillo, representante del Comité Ejecutivo Nacional del SNTE; el director del Deporte en Hidalgo, Óscar Pérez Rojas; así como por los diputados locales José María Pérez Hernández y Jorge Argüelles, además de exjugadores del Club Pachuca e integrantes del Comité Ejecutivo Seccional.

Infraestructura Para La Convivencia Y La Salud

La nueva cancha forma parte de las acciones impulsadas por la organización sindical para ampliar los espacios destinados a la recreación, el deporte y la integración del gremio educativo.

Durante su intervención, el dirigente seccional subrayó que la obra busca fortalecer la convivencia entre agremiados y fomentar hábitos saludables, al ofrecer un espacio adecuado para la práctica deportiva dentro de las instalaciones sindicales.

Compromiso Con El Bienestar Del Magisterio

La dirigencia destacó que este proyecto responde al propósito de mantener instalaciones funcionales y accesibles para las y los trabajadores de la educación, reforzando el sentido de pertenencia y unidad dentro del sindicato.

Con la apertura de esta infraestructura, la Sección 15 del SNTE consolida un espacio permanente para el deporte y la convivencia, orientado a fortalecer el bienestar integral del magisterio hidalguense.

Continue Reading

Ultimas noticias

Copyright © 2023