Connect with us

GOBIERNO

Hidalguense Gabriela Salas Cabrera Ayuda a Implementar el Náhuatl en Google Translate

Published

on

Gabriela Salas Cabrera, una joven mexicana originaria de El Salto de Caballo, Chapulhuacán, ha logrado un hito significativo en la preservación de las lenguas indígenas de México. Como programadora y científica de datos, Gabriela ha participado en el desarrollo de la incorporación del náhuatl, variante oriental-occidental, en Google Translate, que ya está disponible en el popular buscador.

Gabriela, quien trabaja en Google, tiene como objetivo principal “salvaguardar las lenguas indígenas de México usando la inteligencia artificial”. Su labor no solo se ha limitado a las traducciones automáticas, sino que también ha contribuido en el desarrollo de otras tecnologías destinadas a la preservación y promoción de estas lenguas ancestrales.

El trabajo de Gabriela en Google ha sido vital para que la variante oriental-occidental del náhuatl sea accesible a millones de usuarios en todo el mundo. Esta inclusión representa un paso importante en el esfuerzo por mantener vivas las lenguas indígenas, muchas de las cuales están en peligro de desaparecer.

“Es un honor poder contribuir a la preservación de nuestra herencia lingüística utilizando la tecnología”, comentó Gabriela. “Espero que esto inspire a más personas a aprender y valorar nuestras lenguas indígenas.”

La comunidad de Chapulhuacán y más allá ha celebrado este logro, reconociendo el impacto positivo de tener herramientas que ayuden a mantener y revitalizar las lenguas indígenas de México.

Google Translate, que ahora incluye el náhuatl entre sus opciones de idiomas, ofrece a los hablantes y aprendices la posibilidad de traducir textos de manera eficiente, ayudando así a promover el uso y la enseñanza de esta lengua.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

GOBIERNO

Gobierno De Hidalgo Reafirma Respaldo A Más De 3 Mil 500 Productores De Cebada Del Altiplano

Published

on

26 De Febrero De 2026, Altiplano De Hidalgo.– Integrantes del gabinete estatal sostuvieron un encuentro con más de 3 mil 500 productoras y productores de cebada de la región del Altiplano, como parte de una estrategia orientada a fortalecer la coordinación institucional y consolidar el liderazgo de Hidalgo en este cultivo a nivel nacional.

Durante la reunión, el secretario del Despacho del Gobernador, Alejandro Velázquez Mendoza, señaló que la instrucción es mantener presencia directa en territorio, escuchar a quienes trabajan la tierra y establecer mecanismos claros en los programas de apoyo, evitando intermediaciones. Subrayó que la política agrícola debe construirse junto con el sector productivo para responder a sus necesidades reales.

Autoridades estatales destacaron que Hidalgo ocupa el primer lugar nacional en producción de cebada, al aportar el 22 por ciento del total del país, lo que posiciona a la entidad como un referente estratégico para la industria agroalimentaria y, particularmente, para el sector cervecero.

El secretario de Agricultura y Desarrollo Rural, Napoleón González Pérez, informó que en 2023 se alcanzó una producción estatal de 174 mil toneladas de cebada, actividad que representa una fuente directa de ingresos para miles de familias rurales.

En el marco del Programa Para Dignificar El Campo, se anunció una inversión de 15 millones de pesos para la entrega directa de semilla certificada de alta calidad genética. Asimismo, mediante el Programa De Subsidios Para Catástrofes, se destinarán 140 millones de pesos para apoyos individuales de hasta 5 mil pesos por productor, los cuales serán entregados sin intermediarios.

Las autoridades señalaron que la política agrícola estatal no sólo busca atender contingencias, sino consolidar la competitividad del sector mediante una estrategia integral que promueva estabilidad, crecimiento y mejores condiciones para las familias productoras.

Continue Reading

GOBIERNO

Sección 15 Del Snte Conmemora 62 Aniversario Del Servicio De Promotores Culturales Con Encuentro Deportivo En Atlapexco

Published

on

26 De Febrero De 2026, Atlapexco, Hidalgo.– En el marco del 62 aniversario de la creación del Servicio Nacional de Promotores Culturales y Maestros Bilingües, el secretario general de la Sección 15 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Said Vargas Sáenz, encabezó un encuentro deportivo que reunió a docentes de distintas regiones del estado.

La jornada congregó a participantes del Valle del Mezquital, Otomí-Tepehua, Tulancingo-Acaxochitlán y la Huasteca, quienes compitieron en disciplinas como básquetbol, fútbol y voleibol, en un ambiente orientado a fortalecer la convivencia, el compañerismo y la identidad sindical.

El evento contó con la presencia de autoridades educativas y representantes del Congreso local, así como integrantes del Comité Ejecutivo Seccional, lo que reflejó la coordinación institucional en torno a la conmemoración.

Durante su mensaje, el dirigente sindical señaló que este tipo de actividades no sólo fomentan la activación física y la sana competencia, sino que consolidan la unidad del magisterio hidalguense. Subrayó que la organización sindical mantiene un respaldo permanente a sus agremiados y reconoció la importancia de preservar la identidad y las raíces de la educación indígena.

Asimismo, se agradeció la colaboración del ayuntamiento de Atlapexco por las facilidades otorgadas para la realización del evento, que forma parte de las actividades conmemorativas del aniversario.

A seis décadas de la creación del Servicio Nacional de Promotores Culturales y Maestros Bilingües, la Sección 15 reiteró su compromiso con la educación indígena y con la preservación de la lengua y cultura de los pueblos originarios, fortaleciendo la cohesión y el sentido de pertenencia del magisterio en Hidalgo.

Continue Reading

GOBIERNO

Bomberos De Hidalgo Atienden Incendio De Pastizal En Pachuca

Published

on

26 De Febrero De 2026, Pachuca De Soto, Hidalgo.– Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado, a través del H. Cuerpo de Bomberos, trabajan en la atención de un incendio registrado en una zona de hierba seca, matorral y vegetación espinosa ubicada entre el fraccionamiento Real de la Plata II y la colonia La Palma.

De acuerdo con el reporte oficial, las labores se concentran en controlar y sofocar el fuego para evitar su propagación hacia áreas habitacionales, priorizando en todo momento la integridad de las familias que residen en las inmediaciones.

El personal operativo mantiene acciones coordinadas en el lugar, implementando maniobras para contener el avance de las llamas y reducir riesgos asociados a este tipo de siniestros.

Las autoridades exhortaron a la población a mantenerse informada a través de canales oficiales y a reportar cualquier situación de emergencia al número 911, con el fin de garantizar una respuesta oportuna.


Continue Reading

Ultimas noticias

Copyright © 2023