Connect with us

GOBIERNO

Hidalguense Gabriela Salas Cabrera Ayuda a Implementar el Náhuatl en Google Translate

Published

on

Gabriela Salas Cabrera, una joven mexicana originaria de El Salto de Caballo, Chapulhuacán, ha logrado un hito significativo en la preservación de las lenguas indígenas de México. Como programadora y científica de datos, Gabriela ha participado en el desarrollo de la incorporación del náhuatl, variante oriental-occidental, en Google Translate, que ya está disponible en el popular buscador.

Gabriela, quien trabaja en Google, tiene como objetivo principal “salvaguardar las lenguas indígenas de México usando la inteligencia artificial”. Su labor no solo se ha limitado a las traducciones automáticas, sino que también ha contribuido en el desarrollo de otras tecnologías destinadas a la preservación y promoción de estas lenguas ancestrales.

El trabajo de Gabriela en Google ha sido vital para que la variante oriental-occidental del náhuatl sea accesible a millones de usuarios en todo el mundo. Esta inclusión representa un paso importante en el esfuerzo por mantener vivas las lenguas indígenas, muchas de las cuales están en peligro de desaparecer.

“Es un honor poder contribuir a la preservación de nuestra herencia lingüística utilizando la tecnología”, comentó Gabriela. “Espero que esto inspire a más personas a aprender y valorar nuestras lenguas indígenas.”

La comunidad de Chapulhuacán y más allá ha celebrado este logro, reconociendo el impacto positivo de tener herramientas que ayuden a mantener y revitalizar las lenguas indígenas de México.

Google Translate, que ahora incluye el náhuatl entre sus opciones de idiomas, ofrece a los hablantes y aprendices la posibilidad de traducir textos de manera eficiente, ayudando así a promover el uso y la enseñanza de esta lengua.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

GOBIERNO

UTEC Tulancingo Gana Oro Y Dos Bronces En Encuentro Nacional 2026

La UTEC Tulancingo obtuvo una medalla de oro y dos de bronce en el Encuentro Nacional Cultural y Deportivo 2026 realizado en Nayarit.

Published

on

Tulancingo, Hidalgo.— La Universidad Tecnológica de Tulancingo obtuvo una medalla de oro y dos de bronce durante su participación en el Encuentro Nacional Cultural y Deportivo de las Universidades del Subsistema Tecnológico 2026, realizado en Nayarit.

En la disciplina de taekwondo, Dilan de Jesús Guevara Vera, estudiante de Contaduría, consiguió la medalla de oro en la categoría Welter, cinta roja, resultado con el que se consolidó como bicampeón nacional.

También en taekwondo, Dimas Joel Godínez Morales, alumno de Contaduría, obtuvo medalla de bronce en la categoría Welter, cinta negra. En esta misma disciplina, Carol Socorro Chávez, estudiante de Ingeniería Industrial, tuvo una participación destacada dentro de su categoría.

En baile moderno, el representativo de la UTEC logró medalla de bronce al competir frente a instituciones como la Universidad Tecnológica de Emiliano Zapata y la Universidad Politécnica de Puebla.

El rector Tito Dorantes Castillo destacó que este tipo de encuentros contribuye a fortalecer habilidades como la disciplina, el trabajo en equipo y la resiliencia, aspectos fundamentales para la formación integral del estudiantado.

Asimismo, señaló que estos resultados son producto del esfuerzo conjunto de estudiantes, entrenadores y del acompañamiento institucional, lo que permitió que los Halcones de la UTEC representaran a su universidad en una competencia nacional.

Dorantes Castillo reafirmó el compromiso de la UTEC con la formación integral de su comunidad estudiantil, mediante el impulso al deporte y la cultura como pilares para el desarrollo del talento, en línea con la política educativa del gobernador Julio Menchaca Salazar y del secretario de Educación Pública de Hidalgo, Natividad Castrejón Valdez.

Continue Reading

GOBIERNO

Hidalgo Tendrá Clima Cálido Y Probabilidad De Chubascos Durante La Semana

Hidalgo tendrá clima cálido durante la semana, con probabilidad de lluvias ligeras y chubascos dispersos, además de calor extremo en la Huasteca.

Published

on

Pachuca, Hidalgo.— El estado de Hidalgo registrará clima cálido durante la presente semana, aunque con condiciones menos extremas en la mayor parte del territorio, además de probabilidad de chubascos en distintas regiones, de acuerdo con el monitoreo del Servicio Meteorológico Nacional.

Román Bernal Díaz, subsecretario de Protección Civil y Gestión de Riesgos del Estado de Hidalgo, informó que esta temporada de calor estará acompañada por periodos cortos de lluvia. Según el pronóstico, se esperan días parcialmente nublados durante la próxima semana, con aumento de nubosidad por las tardes y noches, lo que podría favorecer lluvias ligeras y chubascos dispersos.

Las precipitaciones podrían intensificarse hacia el final del periodo, con probabilidades de entre 50 y 60 por ciento en diversas zonas del estado.

En cuanto a las temperaturas, Bernal Díaz señaló que durante la semana previa, Pachuca y las zonas altas registraron máximas de entre 26 y 27 grados Celsius, mientras que las mínimas se ubicaron entre 12 y 16 grados, lo que mantuvo mañanas frescas y tardes de templadas a cálidas.

La región Huasteca, en contraste, enfrentará condiciones de calor extremo, con temperaturas que podrían alcanzar entre 40 y 45 grados Celsius, por lo que no se descarta que esta semana se mantengan indicadores similares.

De manera general, el clima en Hidalgo estará marcado por mañanas frescas, tardes calurosas y radiación ultravioleta elevada, por lo que Protección Civil recomendó a la población tomar precauciones.

“Podemos sufrir un golpe de calor que pone en riesgo nuestra salud; entonces, sí hay que mantenerse hidratado, cubrirse, usar ropa ligera y fresca y, te digo, tomar muy en cuenta la recomendación de proteger a los menores y adultos mayores”, recordó Román Bernal.

El subsecretario exhortó a mantenerse hidratados, evitar la exposición prolongada al sol entre las 11:00 y las 16:00 horas y utilizar protector solar, especialmente en las regiones donde se presenten temperaturas más elevadas.

El gobierno del estado de Hidalgo, encabezado por Julio Menchaca, mantiene acciones permanentes de prevención y atención ante fenómenos naturales, con el objetivo de proteger a la población mediante estrategias coordinadas, campañas informativas y el fortalecimiento de protocolos de emergencia.

Estas medidas buscan reducir riesgos y salvaguardar la integridad de las y los hidalguenses, con atención prioritaria a los sectores más vulnerables ante condiciones climáticas que puedan afectar su bienestar.

Continue Reading

GOBIERNO

SSPH Celebra A Más De 1,400 Niñas Y Niños Con Jornada Recreativa En El IFP

La SSPH realizó una jornada recreativa en el Instituto de Formación Profesional, donde más de 1,400 niñas y niños participaron en actividades y recibieron obsequios.

Published

on

Pachuca, Hidalgo.— En las instalaciones del Instituto de Formación Profesional de la Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo, se llevó a cabo una jornada recreativa dirigida a niñas y niños, entre ellos hijas e hijos de elementos y personal de la dependencia, como parte de la conmemoración de su día.

El evento fue encabezado por el comisario general Salvador Cruz Neri y reunió a más de 1,400 niñas y niños acompañados de sus familias, quienes participaron en distintas actividades y recibieron obsequios durante la celebración.

A lo largo de la jornada, las y los asistentes recorrieron módulos impulsados por el área de Prevención del Delito, donde la convivencia con elementos estatales permitió fortalecer la cercanía, la confianza y la conciencia sobre la labor policial desde edades tempranas.

Niñas y niños disfrutaron de juegos mecánicos, inflables, una pared para escalar, toro mecánico y diversas dinámicas recreativas, además de interactuar con personal de áreas especializadas de la SSPH, en un ambiente de integración familiar.

Como parte de la celebración, se realizó una rifa en la que se entregaron tabletas electrónicas, bicicletas, juguetes y diversos regalos. Durante esta actividad, Salvador Cruz Neri dirigió un mensaje a las familias y expresó: “Reiterarles que la policía es suya y está para servirles”.

Estas acciones forman parte de la visión del gobernador Julio Menchaca, enfocada en fortalecer la proximidad social y el vínculo entre ciudadanía y autoridades, mediante espacios de convivencia que promuevan la confianza y la cultura de la legalidad.

Desde la SSPH se impulsa un Hidalgo con presente y futuro a través de las nuevas generaciones, por lo que celebrar a niñas y niños también forma parte de las acciones para reforzar el tejido social y la paz en favor de las familias hidalguenses.

Continue Reading

Ultimas noticias

Copyright © 2023