Connect with us

GOBIERNO

Hidalguense Gabriela Salas Cabrera Ayuda a Implementar el Náhuatl en Google Translate

Published

on

Gabriela Salas Cabrera, una joven mexicana originaria de El Salto de Caballo, Chapulhuacán, ha logrado un hito significativo en la preservación de las lenguas indígenas de México. Como programadora y científica de datos, Gabriela ha participado en el desarrollo de la incorporación del náhuatl, variante oriental-occidental, en Google Translate, que ya está disponible en el popular buscador.

Gabriela, quien trabaja en Google, tiene como objetivo principal “salvaguardar las lenguas indígenas de México usando la inteligencia artificial”. Su labor no solo se ha limitado a las traducciones automáticas, sino que también ha contribuido en el desarrollo de otras tecnologías destinadas a la preservación y promoción de estas lenguas ancestrales.

El trabajo de Gabriela en Google ha sido vital para que la variante oriental-occidental del náhuatl sea accesible a millones de usuarios en todo el mundo. Esta inclusión representa un paso importante en el esfuerzo por mantener vivas las lenguas indígenas, muchas de las cuales están en peligro de desaparecer.

“Es un honor poder contribuir a la preservación de nuestra herencia lingüística utilizando la tecnología”, comentó Gabriela. “Espero que esto inspire a más personas a aprender y valorar nuestras lenguas indígenas.”

La comunidad de Chapulhuacán y más allá ha celebrado este logro, reconociendo el impacto positivo de tener herramientas que ayuden a mantener y revitalizar las lenguas indígenas de México.

Google Translate, que ahora incluye el náhuatl entre sus opciones de idiomas, ofrece a los hablantes y aprendices la posibilidad de traducir textos de manera eficiente, ayudando así a promover el uso y la enseñanza de esta lengua.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

GOBIERNO

Entregan Más De 900 Lentes A Estudiantes De San Salvador Para Fortalecer Su Desempeño Escolar

Published

on

Enero de 2026, San Salvador, Hidalgo. El secretario de Educación Pública de Hidalgo, Natividad Castrejón Valdez, encabezó la entrega de 903 lentes gratuitos a alumnas y alumnos de educación básica del municipio de San Salvador, como parte del programa “Ver Bien para Aprender Mejor”, iniciativa orientada a mejorar las condiciones de aprendizaje y el bienestar visual de la niñez.

La entrega se realizó en la Escuela Secundaria General “Ignacio Zaragoza”, donde el titular de la SEPH explicó que esta acción se encuentra alineada con los principios de la Nueva Escuela Mexicana, modelo educativo que impulsa el desarrollo integral del estudiantado, fortaleciendo no solo las capacidades académicas, sino también la formación cívica y social.

Castrejón Valdez señaló que este tipo de apoyos se integran a las estrategias que la administración del gobernador Julio Menchaca Salazar ha puesto en marcha para asegurar que las y los estudiantes cuenten con mejores herramientas para concluir con éxito su trayectoria educativa.

En su intervención, el presidente municipal de San Salvador, Norberto Martínez Cruz, reconoció el respaldo del gobierno estatal y subrayó que la salud visual impacta directamente en la autoestima, la participación en el aula y el rendimiento escolar, al permitir que niñas y niños desarrollen mayor confianza en su proceso de aprendizaje.

A nombre de la comunidad estudiantil, la alumna Geraldin Zarco Jiménez expresó su agradecimiento y destacó que el uso de los lentes facilitará la lectura, la concentración y una participación más activa en clase, favoreciendo un mejor aprovechamiento académico.

Al evento asistieron también la subsecretaria de Educación Básica, Nancy Adriana León Vite; el director general de Fortalecimiento Educativo, Martín Pérez Sierra; y la directora general de Servicios Regionales, Josefina Serrano Bautista, así como autoridades educativas y municipales.

Continue Reading

GOBIERNO

Hidalgo Proyectará Su Oferta Turística En Fitur 2026 Para Impulsar Presencia Internacional

Published

on

Enero de 2026, Pachuca de Soto, Hidalgo. Con el objetivo de fortalecer la proyección de México en los mercados turísticos globales, el estado de Hidalgo participará del 21 al 25 de enero en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) 2026, que se realizará en Madrid, España, uno de los encuentros más relevantes para la industria turística iberoamericana y de habla hispana.

La secretaria de Turismo, Elizabeth Quintanar Gómez, destacó que esta edición tiene un carácter histórico, ya que por primera vez en más de cuatro décadas México es el país invitado, motivo por el cual Hidalgo formará parte de la delegación nacional enviada por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo para posicionar al país como un destino competitivo, con creciente preferencia internacional y una amplia diversidad cultural, natural y gastronómica representada por las 32 entidades federativas.

A diferencia del año anterior, cuando la entidad solo tuvo presencia de marca, en esta ocasión Hidalgo contará con un stand propio y una agenda de actividades orientadas a mostrar sus principales atractivos ante compradores, operadores y promotores de destinos de distintas regiones del mundo, lo que permitirá generar vínculos con agencias de viajes y fortalecer oportunidades de comercialización turística.

Además de la exhibición institucional, la secretaria realizará una presentación del destino Hidalgo ante medios de comunicación en la Embajada de México en España, así como encuentros con agentes de viajes de origen español y francés, estos últimos especializados en destinos emergentes, particularmente aquellos de perfil tranquilo, con riqueza cultural, patrimonio histórico, expresiones artísticas y gastronomía tradicional.

La funcionaria explicó que el comportamiento del turismo internacional ha evolucionado y que los visitantes europeos ya no se enfocan exclusivamente en destinos de playa, sino que buscan experiencias auténticas, contacto directo con la cultura local y propuestas alternativas, donde Hidalgo ofrece opciones como aguas termales, ex haciendas mineras, cocina tradicional y turismo comunitario.

Subrayó que esta visión coincide con la política pública impulsada por el gobernador Julio Menchaca, orientada a promover experiencias sensoriales y cercanas a la vida comunitaria, así como con los lineamientos nacionales que fomentan un turismo responsable basado en principios como la participación comunitaria, el beneficio económico local, la conservación ambiental, la preservación cultural, la autenticidad, la sostenibilidad integral y una adecuada gobernanza local.

Finalmente, se indicó que el estado continúa fortaleciendo su preparación para recibir al turismo internacional, con una oferta cada vez más consolidada y una estrategia clara de posicionamiento en mercados emergentes.

Continue Reading

GOBIERNO

Hidalgo Reconoce A Sus Compositores Como Guardianes De La Identidad Cultural

Published

on

Enero de 2026, Pachuca de Soto, Hidalgo. En el marco del Día del Compositor, autoridades estatales realizaron un acto conmemorativo para rendir homenaje a las creadoras y creadores que, a través de la música, convierten emociones en expresiones que fortalecen la memoria, la identidad y el orgullo cultural de la entidad.

En representación del titular del Ejecutivo estatal, Julio Menchaca Salazar, la secretaria de Turismo, Elizabeth Quintanar Gómez, encabezó la ceremonia, en la que reafirmó el compromiso institucional de visibilizar y respaldar a quienes, mediante letras y composiciones, contribuyen a preservar el patrimonio cultural y a proyectar la riqueza artística de Hidalgo.

La funcionaria destacó que cada compositor hidalguense actúa como un embajador cultural, al impulsar iniciativas que articulan la música con el patrimonio inmaterial, favoreciendo que el estado sea percibido como un destino que se vive con identidad y se recuerda por su carga emocional.

Asimismo, señaló que las composiciones musicales enlazan de manera natural la cultura con la actividad turística, convirtiéndose en motores de desarrollo económico y social, además de salvaguardar la esencia de las comunidades, enaltecer la memoria de los artistas y transformar las tradiciones en herencia colectiva.

Quintanar Gómez subrayó que la música tiene la capacidad de describir paisajes, evocar costumbres y permanecer en la memoria de quienes visitan Hidalgo, al citar como ejemplo el legado del compositor Nicandro Castillo, originario de Xochiatipan y reconocido como el “Rey del Huapango”, quien posicionó el son huasteco en escenarios nacionales e internacionales.

Obras como Las tres Huastecas, El alegre y Huejutla reflejan la grandeza de una región emblemática y la identidad de su gente, consolidándose como parte del patrimonio cultural de México, motivo por el cual se resaltó la aportación de quienes transforman el talento musical en un impulsor del desarrollo turístico.

El acto contó con la presencia de la secretaria de Cultura, Neyda Naranjo Baltazar, así como de Manuel Mauricio Fernández García, delegado en Hidalgo de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

Continue Reading

Ultimas noticias

Copyright © 2023