Connect with us

GOBIERNO

Hidalguense Gabriela Salas Cabrera Ayuda a Implementar el Náhuatl en Google Translate

Published

on

Gabriela Salas Cabrera, una joven mexicana originaria de El Salto de Caballo, Chapulhuacán, ha logrado un hito significativo en la preservación de las lenguas indígenas de México. Como programadora y científica de datos, Gabriela ha participado en el desarrollo de la incorporación del náhuatl, variante oriental-occidental, en Google Translate, que ya está disponible en el popular buscador.

Gabriela, quien trabaja en Google, tiene como objetivo principal “salvaguardar las lenguas indígenas de México usando la inteligencia artificial”. Su labor no solo se ha limitado a las traducciones automáticas, sino que también ha contribuido en el desarrollo de otras tecnologías destinadas a la preservación y promoción de estas lenguas ancestrales.

El trabajo de Gabriela en Google ha sido vital para que la variante oriental-occidental del náhuatl sea accesible a millones de usuarios en todo el mundo. Esta inclusión representa un paso importante en el esfuerzo por mantener vivas las lenguas indígenas, muchas de las cuales están en peligro de desaparecer.

“Es un honor poder contribuir a la preservación de nuestra herencia lingüística utilizando la tecnología”, comentó Gabriela. “Espero que esto inspire a más personas a aprender y valorar nuestras lenguas indígenas.”

La comunidad de Chapulhuacán y más allá ha celebrado este logro, reconociendo el impacto positivo de tener herramientas que ayuden a mantener y revitalizar las lenguas indígenas de México.

Google Translate, que ahora incluye el náhuatl entre sus opciones de idiomas, ofrece a los hablantes y aprendices la posibilidad de traducir textos de manera eficiente, ayudando así a promover el uso y la enseñanza de esta lengua.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

GOBIERNO

Contraloría Estatal Realiza Feria De Participación Ciudadana Y Reconoce Prácticas Destacadas En Transparencia

Published

on

Pachuca, 5 de diciembre de 2025. La Contraloría del Estado de Hidalgo llevó a cabo la Feria de la Participación Ciudadana, un encuentro orientado a promover la transparencia, la contraloría social y el gobierno abierto mediante la difusión de proyectos, la colaboración institucional y el reconocimiento a iniciativas sobresalientes. El acto fue encabezado por el contralor estatal, Álvaro Bardales, y reunió a representantes de órganos de control municipal, comités de contraloría social, organizaciones civiles y grupos juveniles.

A lo largo de la jornada se realizaron concursos, actividades formativas y ceremonias de premiación integradas al Programa Anual de Trabajo de la Comisión Permanente de Contralores Estado–Municipios. Las autoridades subrayaron que este ejercicio refuerza la importancia de la participación social como elemento clave para consolidar instituciones más transparentes, cercanas y comprometidas con la ciudadanía, en sintonía con los principios impulsados por el gobierno estatal.

Como parte de esta feria, la CPCE-M llevó a cabo su Asamblea Plenaria, donde se presentó el Informe de Actividades correspondiente a las siete regiones que la integran. En este espacio se expusieron acciones de capacitación y profesionalización, así como estrategias para fortalecer el control interno, promover buenas prácticas de seguimiento y mejorar la rendición de cuentas. Las y los contralores también detallaron retos y áreas de oportunidad que orientarán los esfuerzos conjuntos para elevar la eficiencia del servicio público.

En el mismo marco se realizó la ceremonia de la sexta edición del Parlamento Juvenil, un espacio dedicado a impulsar la participación de jóvenes en temas de transparencia, vigilancia social y fortalecimiento ciudadano. Durante la jornada también se entregaron los reconocimientos del Premio Estatal de Contraloría Social 2025, con el cual se destacaron las mejores prácticas desarrolladas por los Comités de Contraloría Social y se estimuló la participación de organizaciones civiles en la presentación de propuestas para mejorar los mecanismos de evaluación pública.

El contralor estatal informó que la creatividad juvenil se hizo notar en los resultados del concurso Transparencia en Corto 2025, que recibió más de 120 cortometrajes provenientes de distintos municipios. En la Categoría 1, los proyectos galardonados fueron Una Radio Que Informa, Sí Que Transforma (primer lugar), ¡Alerta Vecinal! (segundo lugar) y La Máscara De La Opacidad (tercer lugar). En la Categoría 2, con alrededor de 85 trabajos, los premios se otorgaron a Apertura (primer lugar), ¿Quién Engañó A Rod Castle? (segundo lugar) y El Ruido De La Desinformación (tercer lugar).

Asimismo, se dieron a conocer los resultados del cuarto Concurso de Reels El Pueblo Contra La Corrupción, donde fueron distinguidos Villa Contra La Corrupción (primer lugar), La Corrupción Se Apaga Con Honestidad (segundo lugar) y Pachuca No Está Perdida (tercer lugar). Esta convocatoria, dirigida a juventudes y ciudadanía en general, fomenta la creación de contenido digital que promueva la integridad, la denuncia y la construcción de una cultura de legalidad bajo el lema: “Tu creatividad y tu voz cuentan”.

Con este conjunto de actividades, la Contraloría reafirmó su compromiso de fortalecer los mecanismos de participación ciudadana y avanzar hacia una administración pública más transparente, inclusiva y orientada al servicio de la población.

Continue Reading

GOBIERNO

Aseguran Inmueble Vinculado Con Robo De Carga Y Presunta Venta De Narcóticos En Tizayuca

Published

on

Tizayuca, 5 de diciembre de 2025. Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo realizaron un operativo en la colonia El Pedregal, donde aseguraron un predio señalado como punto de presunto desmantelamiento de transporte de carga con reporte de robo en distintas carreteras federales.

Durante la intervención se localizó el chasis de un tractocamión robado en la Ciudad de México, además de una cabina color blanco que, de acuerdo con las primeras indagatorias, estaría relacionada con actividades de despiece de unidades pesadas. Estos hallazgos permiten ampliar las líneas de investigación respecto al funcionamiento de centros clandestinos dedicados al robo y desarmado de vehículos de carga.

En el mismo inmueble también fueron identificadas posibles operaciones de narcomenudeo. En el sitio se aseguraron 163 dosis de hierba seca con características similares a marihuana y 47 dosis de sustancia granulada tipo cristal, aparentemente destinadas a su distribución en la zona.

Todo lo decomisado quedó bajo resguardo de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo para la integración de las carpetas correspondientes y el fortalecimiento de las investigaciones sobre la sustracción y desmantelamiento de transporte de carga, así como la probable venta de estupefacientes.

Con este operativo, el Gobierno del Estado de Hidalgo reiteró su compromiso de reforzar la seguridad mediante acciones que inhiban la operación de grupos dedicados al robo de unidades pesadas y otras actividades que puedan afectar la tranquilidad de la población.

Continue Reading

GOBIERNO

Rutas De La Transformación Impulsan Al Campo De La Huasteca Con Entrega De Apoyos A Más De Mil Productores

Published

on

Huejutla, Hidalgo.– Desde la región Huasteca, el gobernador Julio Menchaca Salazar encabezó una nueva jornada de las Rutas de la Transformación para supervisar la entrega directa de programas sociales a mil 178 productoras y productores de 15 municipios pertenecientes a la Huasteca, Sierra Alta y Sierra Gorda. La acción representa una inversión superior a 11.6 millones de pesos destinada a fortalecer las actividades agropecuarias y mejorar las condiciones económicas de las familias de la región.

Durante el encuentro, Menchaca Salazar afirmó que combatir la pobreza es un compromiso central de su administración, al señalar que los apoyos entregados, junto con la educación, la formación y la asesoría técnica, contribuyen a construir una sociedad más digna. Reiteró que la entrega de programas sociales continuará sin intermediarios y orientada a quienes enfrentan mayores necesidades, con el propósito de generar arraigo y evitar que las familias se vean obligadas a migrar en busca de oportunidades.

En representación de las y los beneficiarios, Jimmy Pascual Hernández, productor acuícola de Huejutla, reconoció el impacto de estos programas en la región Huasteca y destacó que la entrega de crías de tilapia fortalecerá de manera directa la economía de su familia y de su comunidad.

El secretario de Agricultura y Desarrollo Rural, Napoleón González Pérez, señaló que esta jornada benefició a personas productoras de Yahualica, Huautla, Xochiatipan, Huazalingo, San Felipe Orizatlán, Jaltocán, Atlapexco, Huejutla, Tlanchinol, Calnali, Lolotla, Tepehuacán, Chapulhuacán y Pisaflores. La inversión total —11 millones 617 mil 578.47 pesos— permitió entregar semillas certificadas de maíz, bombas, desbrozadoras, rollos de alambre, molinos picadoras, ordeñadoras, equipamiento acuícola, aves de doble propósito, vientres porcinos, conejos y 318 mil crías de peces.

Al cierre de la jornada, el presidente municipal de Huejutla, Alfredo San Román Duval, agradeció los apoyos dirigidos a la Huasteca hidalguense e invitó a las y los productores a aprovecharlos de manera responsable para consolidar el resurgimiento del campo en la región.

Continue Reading

Ultimas noticias

Copyright © 2023