México, abril de 2026.— La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, a través del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), implementa una campaña informativa para prevenir y combatir el Gusano Barrenador del Ganado (GBG), mediante la difusión de contenidos en once lenguas indígenas.

Esta estrategia contempla la traducción y producción de materiales radiofónicos en idiomas como tsotsil, tseltal, cho’l, chontal, ikoot, zoque, mazateco, dos variantes de maya para la península de Yucatán, así como náhuatl y zapoteco, con el objetivo de acercar información clave a comunidades rurales y hablantes de lenguas originarias.

La iniciativa se desarrolla con el respaldo de estudiantes de la Universidad Autónoma de Chapingo (UACh), quienes participaron en la traducción y locución de los mensajes preventivos, orientados a la detección oportuna y notificación de esta plaga que afecta al sector ganadero.

Los materiales son difundidos a través de once radiodifusoras del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), además de acciones de perifoneo en distintas comunidades, con el propósito de ampliar el alcance de la información en zonas de difícil acceso.

Como parte de este esfuerzo, Senasica reconoció el trabajo de las estudiantes Gloria Isabel Cárdenas Gómez y Dariana Gómez Jiménez por su participación en la traducción y locución de mensajes en lenguas zoque y cho’l, dirigidos principalmente a comunidades de Chiapas, así como de regiones de Tabasco y Campeche.

También se destacó la colaboración del Comité de Estudiantes Hablantes de Lenguas Indígenas (CEHLI), así como de la propia Universidad Autónoma de Chapingo, por su contribución en la adaptación y difusión de contenidos preventivos.

Autoridades académicas subrayaron que las lenguas indígenas representan un vínculo fundamental para compartir el conocimiento científico y fortalecer el diálogo con las comunidades, lo que permite generar estrategias más efectivas en beneficio del sector rural.

Con estas acciones, se busca reforzar la estrategia sanitaria nacional para contener y erradicar el Gusano Barrenador del Ganado, mediante la participación activa de la comunidad académica y el acercamiento directo con los pueblos originarios.

Hidalgo, abril de 2026.— El Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación de Hidalgo (Citnova) abrió la convocatoria para participar en la edición número 44 de su revista “Núcleo Citnova”, una publicación orientada a difundir el conocimiento científico y tecnológico que se genera en la entidad.

El titular de la Unidad de Planeación y Prospectiva, Miguel Ángel Tello Vargas, subrayó la importancia de que los avances en ciencia y tecnología tengan un impacto directo en la sociedad, destacando que su difusión es clave para transformar la realidad del estado mediante la innovación.

En este contexto, el director general del Citnova, Francisco Patiño Cardona, informó que la convocatoria está dirigida a personas investigadoras, divulgadoras y al público en general vinculado con estas áreas, con el propósito de compartir resultados, análisis y aplicaciones derivadas de sus trabajos.

La convocatoria contempla la recepción de artículos de investigación, comunicaciones breves y reseñas. Los textos deberán ser originales, no haber sido publicados previamente y contar con una extensión máxima de dos cuartillas, además de cumplir con los lineamientos editoriales establecidos por la revista.

Las personas interesadas deberán enviar su manuscrito a través del formulario oficial antes del 5 de junio de 2026 a las 15:00 horas, sin posibilidad de prórroga. Como parte del proceso, será necesario adjuntar una carta de presentación.

Los trabajos que cumplan con los criterios de evaluación y disponibilidad editorial serán considerados para su publicación en la edición correspondiente al segundo trimestre de 2026, cuyo objetivo es acercar la ciencia a la población y destacar el talento hidalguense en el desarrollo del estado.

Para conocer los requisitos completos, formatos y enlaces de envío, se invita a consultar la convocatoria en los canales oficiales del Citnova.

Hidalgo.— Ante el aumento en el consumo de agua por la temporada de calor, autoridades de la Comisión de Agua y Alcantarillado de Sistemas Intermunicipales hicieron un llamado a la población para evitar el uso excesivo del recurso durante Semana Santa.

El organismo explicó que este periodo coincide con la etapa de estiaje, cuando los niveles de agua disminuyen considerablemente mientras la demanda crece, lo que puede provocar afectaciones en el suministro en distintas zonas.

Por ello, se exhortó a la ciudadanía a implementar acciones básicas en el hogar que contribuyan al cuidado del agua, como revisar posibles fugas, cerrar correctamente las llaves y reutilizar el líquido en tareas domésticas.

Además, se advirtió que el desperdicio del recurso puede derivar en sanciones económicas, las cuales pueden superar los mil pesos y alcanzar montos cercanos a los 7 mil pesos, dependiendo de la falta.

Autoridades también invitaron a la población a reportar prácticas indebidas relacionadas con el uso del agua, al tiempo que informaron que mantendrán personal operativo durante estos días para atender incidencias y garantizar el servicio.

Finalmente, reiteraron que el cuidado del agua es una responsabilidad compartida, especialmente en temporadas donde el consumo incrementa de manera significativa.