El cine llegó hasta comunidades de distintas regiones de Hidalgo con una propuesta diferente: películas en lenguas originarias, funciones gratuitas y subtítulos adaptados a la lengua hablada en cada territorio.

Del 9 al 12 de septiembre, Originaria reunió a más de mil 700 asistentes durante seis proyecciones realizadas como parte de su recorrido por el estado.

La muestra visitó San Bartolo Tutotepec y Huehuetla, en la Sierra Otomí-Tepehua; Huejutla de Reyes y Yahualica, en la Huasteca; Chilcuautla, en el Valle del Mezquital, además de realizar una función en Pachuca de Soto.

Fue la Huasteca donde se registró la mayor asistencia: más de mil personas acudieron a las dos funciones realizadas en esta región. Considerando todo el recorrido, cada proyección tuvo un promedio cercano a los 290 asistentes.

Las funciones tuvieron entrada libre y se llevaron a espacios de las propias comunidades, entre ellos auditorios municipales, galeras y canchas techadas. Niñas y niños acudieron acompañados de sus familias.

Una característica de Originaria es que lleva producciones realizadas en lenguas originarias a comunidades con acceso limitado a este tipo de contenidos audiovisuales. Durante este recorrido se utilizaron subtítulos en otomí, hñähñu y náhuatl, de acuerdo con la lengua hablada en cada territorio.

Llegar a las diferentes sedes implicó también un recorrido de alrededor de mil 200 kilómetros desde la capital hidalguense, con traslados de hasta tres horas hacia puntos de la Huasteca y la Sierra Otomí-Tepehua.

La muestra se desarrolló mediante la colaboración de los tres órdenes de gobierno, con participación de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Mexicano de Cinematografía, el Fondo Nacional de Cine, la Red de Investigación de las Américas y los ayuntamientos que recibieron las funciones.

Por parte del gobierno de Hidalgo participó la Secretaría de Cultura estatal, encabezada por Neyda Naranjo Baltazar.

Con estas seis funciones concluyó el recorrido de Originaria por Hidalgo, dejando como balance más de mil 700 asistentes y presencia en comunidades de diferentes regiones del estado.

Más de 193 millones de pesos han sido destinados por el gobierno de Hidalgo para 17 acciones en Molango, recursos que se suman a las obras realizadas por el propio municipio.

El dato fue dado a conocer por el contralor estatal Álvaro Bardales durante la presentación del Segundo Informe de Gobierno de la presidenta municipal Isabel Ramírez Mercado, acto al que acudió en representación del gobernador Julio Menchaca Salazar.

Ante familias del municipio, Bardales señaló que la rendición de cuentas también implica informar lo realizado y reconocer los pendientes que todavía existen.

Durante su intervención destacó que las 17 acciones respaldadas por el gobierno estatal buscan llegar también a las comunidades de Molango.

Otro de los temas abordados fue lo ocurrido durante las lluvias extraordinarias de octubre de 2025. El contralor reconoció la respuesta de la población y señaló que la coordinación entre los gobiernos federal, estatal y municipal, junto con la participación ciudadana, permitió atender la emergencia y avanzar en la reconstrucción.

Bardales también se refirió a la carretera Zacualtipán–Huejutla, al señalar que esta vía fortalecerá la comunicación y las oportunidades de desarrollo para la región.

Finalmente, transmitió el saludo del gobernador Julio Menchaca y reiteró la disposición del gobierno estatal de mantener el trabajo coordinado con el Ayuntamiento de Molango.

Más de 147 millones de pesos han sido destinados a 18 obras en San Felipe Orizatlán entre 2023 y 2026, de acuerdo con el balance presentado durante el Segundo Informe de Gobierno del municipio.

El dato fue dado a conocer por el secretario de Contraloría de Hidalgo, Álvaro Bardales, quien acudió al informe en representación del gobernador Julio Menchaca Salazar. El acto fue encabezado por el presidente municipal Carlos César Pérez Escamilla.

Las obras forman parte de la inversión realizada en infraestructura durante ese periodo; sin embargo, la información difundida no incluye el listado de las 18 intervenciones ni especifica cuánto se destinó individualmente a cada una.

Durante su participación, Bardales también presentó cifras correspondientes al balance estatal. Señaló que más de 154 mil personas salieron de la pobreza extrema y que se generaron más de 39 mil empleos. Asimismo, afirmó que Hidalgo cerró 2025 con un crecimiento económico de 4.2 por ciento.

Estas cifras corresponden al estado de Hidalgo en su conjunto y no exclusivamente a San Felipe Orizatlán.

El contralor también hizo referencia a proyectos de infraestructura de mayor alcance relacionados con Hidalgo, entre ellos los trenes AIFA-Pachuca y México-Querétaro, el saneamiento del río Tula y la ampliación del Arco Norte.

Durante el Segundo Informe se destacó además la coordinación entre los gobiernos municipal, estatal y federal, así como la participación de las comunidades en la atención de necesidades locales.

En el caso específico de San Felipe Orizatlán, el principal balance presentado fue la inversión superior a 147 millones de pesos destinada a 18 obras durante el periodo comprendido entre 2023 y 2026.