Hay palabras que guardan recuerdos, historias familiares y conocimientos que pasan de una generación a otra. Muchas de ellas se siguen pronunciando en náhuatl, una lengua que forma parte de la identidad de numerosas comunidades de Hidalgo y que ahora encuentra un nuevo espacio en las páginas de un libro.

Se trata de Tlahtolli tlen amo kiwika ahakatl / Palabras que no se lleva el viento, una publicación presentada en Huejutla que reúne escritos de hablantes certificados de náhuatl (nawatl) y que incorpora nuevas grafías para fortalecer su escritura y enseñanza.

La obra fue presentada por la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH), a través del Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indígenas (CELCI), con la intención de conservar y compartir historias, experiencias y conocimientos expresados en esta lengua originaria.

Historias de la infancia, el agua y la vida cotidiana

Lo especial de este libro es que sus páginas no se limitan a explicar cómo se escribe el náhuatl. También recogen experiencias cercanas a la vida de las comunidades.

Los textos hablan del trabajo, la salud, los recuerdos de la niñez, el agua y distintas vivencias cotidianas, temas que sus autores desarrollaron mediante diferentes géneros y formas de escritura.

Detrás de estas historias hay maestras y maestros de Educación Indígena, así como personal del sector salud que cuenta con certificación en lengua náhuatl y participa como evaluador en los procesos de admisión al servicio docente.

Los escritos surgieron del Taller de Actualización del Alfabeto y Escritura Creativa, donde los participantes combinaron el aprendizaje de la escritura con la creación literaria.

De esta manera, el libro reúne no solamente palabras, sino también formas de recordar, contar y transmitir experiencias desde la propia lengua de sus autores.

¿Qué cambia con las nuevas grafías del náhuatl?

Uno de los aportes de la publicación es la incorporación de nuevas grafías del alfabeto, conforme a la Nueva Norma de Escritura de la Lengua Náhuatl (Nawatl).

Esta actualización busca fortalecer las habilidades de escritura y establecer criterios comunes que faciliten su uso y enseñanza.

El trabajo resulta relevante porque conservar una lengua no consiste únicamente en hablarla. También implica contar con herramientas para escribirla, enseñarla y compartirla con las nuevas generaciones.

La publicación combina ambos propósitos: promover el uso escrito del náhuatl y dar espacio a las historias de quienes lo hablan.

Huejutla fue sede de la presentación

El libro se presentó en las instalaciones del Instituto Tecnológico de Huejutla, durante una actividad realizada en el marco del Día Internacional de la Medicina Tradicional.

La fecha permitió vincular la presentación con la importancia de conservar los conocimientos ancestrales de los pueblos originarios, muchos de los cuales se transmiten mediante sus propias lenguas.

El proyecto forma parte de las acciones educativas y culturales promovidas por el gobierno de Julio Menchaca Salazar y la SEPH, encabezada por Natividad Castrejón Valdez, para reconocer la diversidad lingüística de Hidalgo.

A través del CELCI, la dependencia busca mantener espacios donde los hablantes puedan escribir en su lengua materna y compartir sus conocimientos.

Con Palabras que no se lleva el viento, las experiencias de docentes y hablantes de náhuatl quedan reunidas en una publicación que puede contribuir a que esas voces y recuerdos sigan presentes entre las nuevas generaciones.

Un trámite que no avanza, una solicitud sin respuesta o un problema que necesita atención de las autoridades. Son situaciones que pueden complicar la vida cotidiana de las familias y que ahora tuvieron un espacio para ser planteadas directamente ante funcionarios del Gobierno de Hidalgo en Tepeji del Río.

La comunidad de San Ildefonso recibió una jornada de las Mesas de Acercamiento de Bienestar y Paz, donde habitantes pudieron conversar con representantes de distintas dependencias, exponer sus inquietudes y recibir orientación sobre programas y servicios gubernamentales.

La intención es que las personas puedan presentar sus asuntos sin tener que buscar por separado a cada institución y que sus solicitudes sean canalizadas a las áreas encargadas de atenderlas.

Desde trámites pendientes hasta quejas por falta de atención

Durante el encuentro, el secretario de Gobierno de Hidalgo, Guillermo Olivares Reyna, habló de la importancia de escuchar directamente a quienes enfrentan dificultades para resolver algún asunto ante las autoridades.

Explicó que estas jornadas también permiten conocer situaciones relacionadas con trámites inconclusos, obstáculos administrativos e incluso posibles omisiones de servidores públicos.

El funcionario resumió el propósito de los encuentros como la oportunidad de escuchar “una aflicción, un pendiente, un trámite sin hacerse, un obstáculo, una indolencia de algún servidor público, con el ánimo de corregirlo”.

De esta manera, las mesas no solamente están pensadas para compartir información sobre programas gubernamentales, sino también para recibir planteamientos ciudadanos que requieran la intervención de alguna dependencia.

¿Qué pasa con las solicitudes que presentan los vecinos?

Uno de los objetivos de estas jornadas es que las inquietudes no se queden únicamente en la conversación.

La Secretaría de Gobierno, encabezada por Guillermo Olivares Reyna, coordina la participación de dependencias estatales y autoridades municipales para canalizar los casos a las instituciones correspondientes y dar seguimiento a los asuntos expuestos.

La estrategia, impulsada por el gobernador Julio Menchaca Salazar, contempla llevar estos encuentros a distintos municipios de Hidalgo para acercar la atención gubernamental a las comunidades.

En el caso de Tepeji del Río, municipio con actividad industrial y comercial, las necesidades pueden variar entre sus localidades. Por ello, las mesas buscan conocer los problemas particulares de cada comunidad y orientar su atención.

Las jornadas también abordan bienestar y seguridad

Además de recibir solicitudes y orientar a los habitantes, las Mesas de Acercamiento de Bienestar y Paz tienen entre sus propósitos promover la convivencia comunitaria y contribuir a la prevención de la violencia.

El planteamiento es que el contacto entre ciudadanos y autoridades permita identificar situaciones que afectan la tranquilidad de las familias y buscar alternativas de atención mediante las instituciones correspondientes.

Tras la jornada en San Ildefonso, la Secretaría de Gobierno señaló que mantendrá la coordinación con las dependencias competentes para dar seguimiento a los asuntos presentados por la población.

Las mesas continuarán recorriendo municipios de Hidalgo como parte de esta estrategia de atención ciudadana.

Pachuca está creciendo y, con proyectos como el nuevo tren y los programas de vivienda, también surgen preguntas sobre el futuro de la ciudad: ¿habrá suficientes servicios?, ¿cómo mejorará el transporte?, ¿qué pasará con las necesidades de las colonias?

Estos temas formaron parte de las conversaciones que Miguel Tello sostuvo con familias de San Cayetano y Plutarco Elías Calles, dos colonias de la capital hidalguense que visitó este martes para escuchar inquietudes y hablar sobre los proyectos previstos para Hidalgo.

Durante los encuentros, Tello compartió información sobre las inversiones anunciadas por los gobiernos federal y estatal, pero también habló de un asunto que toca directamente la vida de las familias: la importancia de que el crecimiento de Pachuca venga acompañado de servicios, transporte y espacios públicos.

El tren México-Pachuca y su avance del 45%

Uno de los proyectos que Miguel Tello abordó con los vecinos fue el tren México-Pachuca, una obra que busca facilitar los traslados entre la capital hidalguense, el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA) y la Ciudad de México.

Para quienes viajan por trabajo, estudios o asuntos personales, esta conexión ferroviaria está planteada como una nueva alternativa de transporte.

Tello recordó que, de acuerdo con el reporte presentado por el Gobierno de México en septiembre, la construcción registraba entonces un avance del 45% y se prevé que el tren comience a operar durante 2027.

El proyecto forma parte de las inversiones federales contempladas para Hidalgo, que, según la información compartida durante el recorrido, superan los 253 mil millones de pesos.

Entre las obras incluidas se encuentran la construcción de infraestructura ferroviaria, la modernización de carreteras, el saneamiento del río Tula y la tecnificación del riego agrícola en el Valle del Mezquital.

Tello relacionó estos proyectos con las acciones impulsadas por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y el gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar.

Nuevas viviendas, pero también servicios para las familias

Otro de los temas fue el programa federal Vivienda para el Bienestar, que busca ampliar las oportunidades para que más personas puedan acceder a una vivienda adecuada.

Miguel Tello recordó que participó en las mesas de trabajo de este programa durante su responsabilidad en el Gobierno de Hidalgo y habló sobre los retos que implica construir nuevos desarrollos habitacionales.

Porque una ciudad no solamente crece cuando se construyen más casas. También necesita agua, servicios básicos, transporte, espacios públicos y opciones para trasladarse a los centros de trabajo.

En ese sentido, Tello planteó que Pachuca y su zona metropolitana requieren una planeación que tome en cuenta estas necesidades, especialmente ante los proyectos de infraestructura y vivienda previstos para los próximos años.

Su planteamiento fue que las inversiones deben acompañarse de condiciones que permitan a las familias aprovecharlas en su vida cotidiana.

¿Qué se habló con los vecinos de San Cayetano y Plutarco Elías Calles?

Durante las visitas a ambas colonias, Miguel Tello conversó con habitantes sobre el desarrollo de sus comunidades y escuchó inquietudes relacionadas con sus necesidades.

Señaló que recorrer las calles y mantener contacto con las familias permite conocer de primera mano los problemas y desafíos que enfrentan las distintas zonas de Pachuca.

Los encuentros también sirvieron para compartir información sobre proyectos federales y estatales en materia de movilidad, infraestructura, vivienda y desarrollo regional, así como para hablar de los avances y desafíos de la llamada Cuarta Transformación en Hidalgo.

Finalmente, Tello indicó que continuará visitando colonias de la capital hidalguense para escuchar a sus habitantes y mantener conversaciones sobre los proyectos que se impulsan en el estado.